34% of UK workers have lied about their reasons for taking time off sick out of fear of stigma, according to research