The three women at the lead of an equal pay battle against Next have won the right to take their case onto the final stage.