Nine million (83%) frontline workers work through illness as they cannot afford time off, according to research from financial wellbeing service Wagestream.