A tribunal has ruled that laughing at someone falling over is not harassment, after a pub worker lost a claim against his employer.