The number of overseas workers and students applying for UK visas fell by 35% between January and July 2024 compared with the same time last year, statistics from the Home Office released have shown.