A study published by the Trades Union Congress found 58% of Welsh workers think workers need better protection from unfair exploitation.