Workers who make claims to employment tribunals are being forced to wait 60% longer than they were in 2010, according to new data from the Ministry of Justice.