A manager at Lloyds Bank who used the 'N-word' during a race education session, was unfairly dismissed, a tribunal has found.