A British Indian bathroom salesman was harassed by a sales director who referred to him by the wrong name four times, a tribunal has ruled.