The UK’s ongoing Covid-19 Inquiry must examine how inadequate sick pay "sabotaged” the country’s public health effort during the pandemic, according to the Trades Union Congress (TUC).