Two Pizza Hut workers were dismissed after reporting sexual harassment and racist, misogynistic and transphobic behaviour by managers at two franchises in Neath, Port Talbot.