The CIPD has called for managers to be trained on people skills following research which found poor managers have a negative effect on employee mental health.