Vacancies have continued to fall but lower inflation has spurred pay growth, according to the latest estimates from the Office for National Statistics (ONS).