Following the online popularity of workplace hacks, such as quiet quitting and #actyourwage, hashtag #managingup has amassed 5.6 million views on TikTok.