The amounts paid out by the government for unpaid wages and redundancy pay has surged to £250 million in the past year as company insolvencies hit their highest level in two decades.