An employment tribunal has rejected Amazon's bid to have drivers’ employee rights claims dismissed.