Employees on long-term sickness absence are to receive additional support to get them back into work, under a Government-backed scheme.