Talent shortages will seriously hinder business growth in the UK and abroad if left unaddressed, according to research