Courts will have to consider if the firm followed best practice given the short time window, legal experts say, as employees launch legal action over losing their jobs