Amazon has announced parents and grandparents working in its warehouses will have the choice to work in term-time only under a new policy.