Fintech company Revolut has reportedly drawn up plans for a new behavioural psychology team to address aggression issues at the organisation.