For decades, the staff handbook has been the cornerstone of workplace policies, outlining everything from conduct expectations to legal obligations.