The government should introduce auto-enrolment (AE) saving schemes to help more people save, the Resolution Foundation has urged.