A disparity in the percentage value of raises is growing in UK businesses, despite average pay awards remaining steady at 5%, according to new data.