Your current approach to responding to reasonable adjustments may be limiting rather than enabling your people.