Leading businesses, including Monzo, Pret A Manger and Thames Water, have signed up to a new Homelessness Covenant created by charity Crisis.