How can HR transform cross-border compliance from a headache into a trust-building tool?