UK firms will be forced to publish and justify details of pay gaps between staff and bosses following concerns over executive pay