A former Weetabix employee has won his constructive dismissal case against the cereal firm after he resigned twice over his boss’ profane management style.