With just two weeks until the UK is set to leave the EU and another rejection of the PM's withdrawal deal, research suggests Britain's jobs boom could be ending