A care assistant who was charged with murder was unfairly dismissed, a tribunal found, as her employer did not properly investigate whether the charges would cause damage to their reputation.