Digital tools, when used correctly, can empower people to work more effectively. And yet in a lot of cases these digital tools aren’t being used correctly