The European court will soon hear a case that could radically change equality and discrimination law. If obesity is classed as a disability, companies throughout Europe will need to take notice.