Barclays and the Daily Telegraph have both faced criticism for installing employee monitoring devices