There is still an assumption that becoming a working carer is basically a problem – both for the organisation and for the individual. But they should be viewed as an opportunity, says Leah Tomkins