The possibility of employers facing sizeable claims for unpaid holiday pay from wrongly classified workers has increased