Proposed changes to IR35 legislation for the private sector could create confusion around Personal Service Companies and company sizes