Transformation fatigue is no longer a fringe concern; it has become a defining challenge of the modern workplace.