While mental health first aid (MHFA) can bring many benefits to the workplace, some firms could risk employee wellbeing if it is not implemented properly