The government has released a whitepaper stating that free movement for skilled workers and students must be recognised post-Brexit, but crictics say it lacks detail