New research from Barclays Apprenticeships shows attitudes towards the traditional university route are changing