Key sectors, including food production, construction, and health and social care, are under threat of collapse as British workers reject essential jobs.