“One of my colleagues emailed his team to announce that he and his husband are expecting their first child. Nobody really knew how to respond as it was a surprise to us all and we didn’t want to say...