Frontline employers in retail, care, construction, nursing and teaching sectors could see a return on investment (ROI) for flexible working within just three years.