Over a quarter of adults in the UK are living with chronic pain conditions, and are having to manage them in the workplace.