Apprenticeships offer an opportunity to plug skills gaps, but many small businesses are still missing out.