Public Health England and BITC have launched a new guide to help companies tackle work-related insomnia