Off the back of last week's GCSE results, research shows parents feel more must be done by employers and schools to provide work experience for young people