In 'the largest organised strike by UK cleaners', workers are into a third day of action as the council and contractor Amey clash over who's responsible for setting wages