Managing the digital workplace brings some tough challenges, and calls for a mixture of clear strategic thinking combined with pragmatism about how employees respond to the changes you envisage.